文 观察者网 熊超然
当地时间8月18日早上,美国总统特朗普在接受《福克斯与朋友们》节目时,透露了他想要促成俄乌冲突结束的最新、最真实动机——他担心自己死后可能无法进入天堂。
特朗普表示:“我想结束这一切……有些人因为导弹打歪了或者射向城市而死。但如果我能每周拯救7000人免于丧命,我认为这已经很不错了。”
“如果可能的话,我想尝试上天堂,”他进一步解释说:“我听说我表现不佳(I'm not doing well),听说我确实是图腾柱上的低等人(at the bottom of the totem pole,英语中意为最无关紧要或最无权无势的人)。但如果我能上天堂,这(促成俄乌和平)将是原因之一。”
《纽约时报》当地时间8月19日报道指出,对于任何一位总统来说,这番话都是非常不寻常的,但对于特朗普来说,似乎尤其不合常理——他始终鼓励众多支持者坚定视他为“救世主”,但如今却表态称,自己并非“圣人”。
特朗普这份对“堕入地狱”的恐惧也引发若干疑问,其中最核心的是:究竟是谁告诉这位美国总统,他在“天堂前程”方面表现不佳?米迦勒(《圣经》中的天使长)难道有特朗普的手机号码?