（原标题：美贸易代表：不是要求中方在今年年底前完成）
文 观察者网 阮佳琪
上周日（7日），美国财政部长贝森特、贸易代表格里尔接连表态，证实中国始终遵守与美国的双边贸易协定条款，直接反驳了所谓“中国大豆采购停滞”的说法。
特朗普政府官员近日说明，中方已同意“本季”至少购买1200万吨美国大豆，并在未来三年内每年至少采购2500万吨美国大豆。 美媒随即又大作文章，炒作称近几周中国大豆采购进度，远无法达到白宫声明此前宣称的“今年12月底前完成协定采购量”的要求。
据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）等9日报道，当地时间周二，在参议院拨款委员会下属小组委员会召开的听证会上，美国贸易代表格里尔应询回答称，中国从美国采购1200万吨大豆的截止期限并非是今年12月底，而是大豆“生长季”（growing season）末期。
他解释称，白宫所表述的采购截止期限，与实际完成采购的时限之间存在“表述差异”。据其透露，中方于今年10月同意采购美国大豆，目前完成约300万吨采购量。
当被问及“外界仍担忧中国能否及何时兑现采购承诺”时，格里尔回答说，“采购时限对应的是本生长季。我们已收到多位农户的反馈，他们希望厘清这一表述差异，事实确实存在差异，采购应在生长季内完成。”
